eBook: Tirature ’12 Graphic Novel. L’età adulta del fumetto

Copertina: Tirature'12 Graphic NovelPunto Acuto ha realizzato l’eBook in versione ePub di “Tirature ’12 Graphic Novel. L’età adulta del fumetto” edito da il Saggiatore e dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.
Si tratta della pubblicazione annuale curata da Vittorio Spinazzola che quest’anno è dedicata, come recita il titolo, al Graphic Novel, il romanzo a fumetti.
Consigliato a tutti gli amanti di questo genere perché parla della sua nascita e di alcune delle pubblicazioni più note:

Il primo volume a fumetti che riporta in copertina la dicitura graphic novel, appare negli USA nel 1978. Si tratta del celebre Contratto con Dio di Will Eisner

Per quanto riguarda la realizzazione dell’eBook: è stata rivista tutta l’impaginazione per ottimizzarne la lettura sui vari supporti elettronici e nello stesso tempo si è cercato di mantenerla il più vicino possibile al libro stampato. È stata infatti mantenuta la font usata per i titoli e per i capilettera. Inoltre sono stati eliminati tutti gli a capi automatici, rinseriti tutti i maiuscoli e i maiuscoletti (come sanno gli addetti ai lavori sono peculiarità che nel passaggio tra impaginato ed eBook si possono perdere); stesso discorso per gli accenti inseriti in modo simulato per la stampa che sono stati inseriti correttamente per la visione con la font scelta.

iPhone Tirature 12 struttura accenti

Infine anche le tabelle sono state curate in modo da renderle disponibili per una visione più chiara anche sul piccolo supporto iPhone (sia nella nuova versione di lettura notturna che in quella tradizionale). Con un click le abbiamo a disposizione con titolo e didascalia sempre presenti.

  • Tabella – vista su iPhone

iPhone4 Tirature '12 Tabelle

È stata infine rielaborata graficamente una tabella di bassa qualità di modo da renderla adatta al supporto digitale e soprattutto con testo selezionabile (non più semplice immagine).

  • Tabella originaria – Immagine a bassa qualità

Tabella - Immagine a bassa qualità

  • Tabella ottimizzata e migliorata graficamente per l’ePub

Tabella ottimizzata e migliorata graficamente

  • Visualizzazione su iPad delle tavole di Bonelli

iPad Tirature '12 Disegni Bonelli

  • Pdf Tirature ’12 – Google Books Preview

Copertina: Tirature'12 Graphic NovelPunto Acuto has created the eBooks in ePub version of “Tirature ’12 Graphic Novel. L’età adulta del fumetto” published by il Saggiatore and Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.
This is the annual publication edited by Vittorio Spinazzola. This year is dedicated, as the title says, the Graphic Novel.
Recommended to all lovers of this genre because it speaks of his birth and some of the best-known publications:

The first comic book that shows the cover the words graphic novel, appears in the U.S. in 1978. This is the famous The Contract With God di Will Eisner

As regards the realization of theeBook: has been revised throughout the layout to maximize the reading on the various electronic media and at the same time has tried to keep it as close as possible to the printed book. It was in fact maintained the font for the title and for drop cap.They were also eliminated all the leaders in automatic,entered all the uppercase and small caps (as they know the experts are peculiarities in the transition between paginated and eBook may be lost), the same argument applied to accents placed in a simulated printing that have been inserted properly viewed with the font choice.

iPhone Tirature 12 struttura accenti

Finally also tables have been treated to make them available for a clearer view on the small supportiPhone (both in the new version of that night reading in the traditional). With one click we have available with title e caption always present.

  • Table – iPhone

iPhone4 Tirature '12 Table

It was then revised to graph a table so low as to render it suitable for digital media and especially with selectable text (no longer a simple picture).

  • Table in the paper book – Low quality

Table in the paper book - Low quality

  • Table graphically enhanced and optimized for ePub

Table graphically enhanced and optimized for ePub

  • iPad tables by Bonelli

iPad Bonelli

  • Pdf Tirature ’12 – Google Books Preview

iBooks 1.5: modalità di lettura notturna pro e contro

Apple ha rilasciato da pochi giorni un aggiornamento del software di lettura per ebook iBooks. La maggiore novità è rappresentata dalla modalità di lettura notturna che permette di leggere testo bianco su sfondo nero.
Se da un lato però la lettura di notte diventa più rilassante, con meno colore e chiarore, dall’altro questa modalità azzera, per esempio, le colorazioni particolari del testo e annulla i bordi assegnati alle tabelle. Per capire meglio di cosa si sta parlando vengono in aiuto le immagini che seguono.

  • iPhone – Modalità di lettura notturna in iBooks

iPhone iBooks modalità notturna

L’effetto rilassante del nero è evidente, ma l’annientamento delle proprietà della tabella compromette la lettura. Speriamo che nei successivi aggiornamenti il problema venga in qualche modo risolto (si potrebbe per esempio optare per una scala di grigi da attribuire alle diverse colorazioni?).
Un altro problema legato alla modalità notturna è dato dal bianco che può essere stato assegnato alle immagini per ragioni stilistiche o di dimensioni. Mentre nella modalità “seppia” di iBooks questo sfondo veniva ignorato e l’immagine veniva mostrata senza problemi, nella nuova modalità lo sfondo viene mostrato restituendo un effetto “abbagliante”.

  • iPhone – Modalità di lettura notturna in iBooks

iPhone iBooks modalità notturna

La versione aggiornata di iBooks è stata rilasciata il 7 dicembre, da soli due giorni, si può sperare quindi in una correzione per queste piccole problematiche.

eBook: Mercanti dell’Opera edito il Saggiatore

Punto acuto ha realizzato l’eBook, nel formato ePub, del libro Mercanti dell’opera di Stefano Baia Curioni edito il Saggiatore. Si tratta di un saggio molto complesso ricco di immagini e tabelle.

Tutte le immagini sono state trattate in modo da renderle ridimensionabili su Adobe Digital Edition® e su gli altri software o ereader che non riescono in automatico a ridimensionarle.

Le tabelle sono molto particolari. Alcune molto complesse, disposte su 12 colonne. Sono state trattate in modo da renderle leggibili anche su un piccolo lettore ereader, come l’iPhone, sia in orizzontale che in verticale. È stata mantenuta la struttura e anche la colorazione. Alcune celle erano evidenziate con un sfondo grigio, altre erano colorate (vedi screenshot). Tutte le particolarità sono state ottimizzate.

  • iPhone – Mercanti dell’Opera – esempio Tabelle in verticale

iPhone Mercanti dell'Opera

Per il testo è stato mantenuto il font con grazie (vedi screenshot) ormai segno distintivo per gli ePub de il Saggiatore, ricco di glifi. Per le tabelle è stato inserito un font senza grazie stretto e lungo, sempre ricco di glifi, scelto per ottimizzare la visualizzazione delle tabelle, soprattutto quelle con tante colonne. Ovviamente è stato mantenuto sia il colore di sfondo della cella che quello del font.

  • iPhone – Mercanti dell’Opera – esempio Tabella in orizzontale e font diversi

iPhone Mercanti dell'Opera

  • iPad – Mercanti dell’Opera – Immagini e Tabelle

iPad Mercanti d'OperaPunto acuto has made the eBook, in format ePub, of Mercanti dell’opera by Stefano Baia Curioni publisher byil Saggiatore. It’s wise very complex, full of images and tables. All the images have been processed so that make them resizable for Adobe Digital Edition® and the other ereader.

The tables are very special. Some very complex, with 12 columns. Have been processed so that make them readable on a small ereader, as iPhone, both horizontally and vertically. It was maintained la structure and also the color. Some cells were highlighted with a gray background, others were colored (see screenshot). All the details have been optimized.

  • iPhone – Mercanti dell’Opera – Table

iPhone Mercanti dell'Opera

For the text has been retained font with serifs (see screenshot) now hallmark for ePub de il Saggiatore, full of glyphs. For tables has received a long and narrow sans serif font, always full of glyphs, chosen to optimize the display of tables, especially those with many columns. Obviously was maintained both the background color of the cell that that of the font.

  • iPhone – Mercanti dell’Opera – Table fonts

iPhone Mercanti dell'Opera

  • iPad – Mercanti dell’Opera – Images and Table

iPad Mercanti d'Opera

eBook: SOUQ 2011 – Resistenze urbane edito il SaggiatoreeBook: SOUQ 2011 – Resistenze urbane published il Saggiatore

copertina SOUQ Resistenze urbane il SaggiatorePunto Acuto ha realizzato l’eBook in formato ePub di “SOUQ 2011 – Resistenze urbane” edito il Saggiatore, a cura di Marzia Ravazzini e Benedetto Saraceno.

Il volume presenta al suo interno immagini e tabelle. Nel dettaglio possiamo notare che le tabelle hanno la particolarità di avere un font (sans-serif o bastoni) differente rispetto a quello del testo (serif o con grazie) e questa distinzione, utile per il lettore, è stata mantenuta anche nella versione ePub. (guarda immagine in basso)

Resistenze urbane dettaglio tabellacopertina SOUQ Resistenze urbane il SaggiatorePunto Acuto has created the eBooks in ePub format of “Souq 2011 – Urban Elements” published il Saggiatore, edited by Marzia Ravazzini and Benedetto Saraceno.

The book features images and tables inside. In detail, we note that the tables have the distinction of having a font (sans-serif) different from that of the(serif) and this distinction is useful for the reader, was maintained in the ePub version. (see image below)

Resistenze urbane table