ePub convertibile in Mobi – Pagina 5

Primi titoli della casa editrice ES in eBook

Da oggi, 1° luglio, per tutto il mese, saranno in vendita su Bookrepublic 31 libri in versione ePub della prestigiosa casa editrice ES. Il primo titolo che dà il via alla promozione sarà in omaggio (solo per il 1° luglio), ed è “Dolorosa Soror” di Florence Dugas, convertito in eBook da Punto Acuto.

Affrettatevi a scaricarlo 😉

Molti di questi titoli sono fuori catalogo, quindi non più disponibili per l’acquisto, ma grazie alla conversione, partendo dal libro cartaceo, riprendono nuova vita nella versione eBook e potranno arricchire le biblioteche dei vostri ereader.

Per ora sono disponibili i primi 10 eBook sul sito di Bookrepublic!

È anche stato necessario conferire un’uniformità alle copertine, appartenenti a diverse collane e sistemare quelle più danneggiate. Qui sopra un assaggio della lavorazione.

Buono shopping su Bookrepublic!

Nuovi eBook per Apogeo: “Transmedia” e “Come creare una mente”

Sono online – e disponibili per l’acquisto – alcuni dei nuovi eBook realizzati da Punto Acuto per l’editore Apogeo (gruppo Feltrinelli). Si tratta di:
– “Come creare una mente – I segreti del pensiero umano” di Ray Kurzweil
– “Transmedia Storytelling e comunicazione” di Max Giovagnoli
entrambi usciti nella collanna Apogeo Next.

Anteprima iBooks: “Transmedia Storytelling e comunicazione”

ePub&Mobi: creare una font personalizzata per gli eBook ePub&Mobi: font

Realizzare un eBook partendo da un libro destinato alla carta vuol dire ottimizzare per il digitale ciò che era stato ideato e sviluppato per la realtà cartacea.

Prendiamo per esempio Il teatro di Verdi di Elvio Giudici edito il Saggiatore. Osservando la versione cartacea si capisce che non è certo un libro esile: 560 pagine con una gabbia molto larga e anche a doppia colonna. Peculiarità del volume sono poi le stelline interne ai capitoli, che servono per indicare la valutazione per le singole opere. Quindi un volume di un certo peso, strutturalmente parlando.

Se il volume non venisse ottimizzato per la fruizione digitale si rischierebbe di avere file che eccedono i Kb di peso massimo consigliato e pesantezza nello sfogliare le pagine, penalizzando così la piacevolezza della lettura.

Il primo passo per adattare il libro alle esigenze digitali è quello di sostituire la doppia colonna con una formattazione differente, altrimenti si ridurrebbe il testo a un lungo trafiletto di faticosa lettura. Meglio ripensarlo in una maniera più semplice.

Un altro modo per ottimizzare il peso complessivo del file è limitare il peso di ciascun elemento, non ultime le font che vogliamo o dobbiamo includere.

Ma cosa succede se non includiamo una font?

Vi è mai capitato di sfogliare un ePub con Adobe Digital Editions e vedere dei “?” punti interrogativi? O un Mobi su Kindle di Amazon e vedere dei quadratini con delle “x”?

Il motivo è semplice: il vostro ereader indica che il glifo/simbolo che si vuole visualizzare non è incluso nella font con cui state visualizzando l’eBook, sia essa una font di sistema del vostro ereader o una font inclusa nell’eBook. Se il glifo non è presente non sarà possibile vederlo.

Visualizzazione di errore: glifo non presente nella font

Si potrebbe risolvere in 2 modi:
– inserire una font ricca di glifi;
(facendo attenzione che non sia pesante e coperta da copyright)
– inserire un’immagine;
(facendo attenzione che non sia pesante e che sia della grandezza giusta considerato che non si modificherà come testo)

La soluzione migliore è: una font creata ad hoc per l’ebook. È proprio questo il caso dell’eBook realizzato da Punto Acuto per Il teatro di Verdi.

Disegnare in vettoriale il glifo

Creare una font da immagine vettoriale

Come si può vedere dagli screenshot qui sotto, il problema è risolto e il glifo si vede perfettamente, sia nella versione ePub su Adobe Digital Editions e iBooks che nella versione Mobi per Kindle di Amazon!

Visualizzazione corretta: glifo presente nella font

Esempio visualizzazione su iPhone

Esempio visualizzazione su Kindle

ePub&Mobi: SOUQ 2012 – Le sfide della felicità urbana edito il SaggiatoreePub&Mobi: SOUQ 2012 – Le sfide della felicità urbana published by il Saggiatore

Punto Acuto ha realizzato il nuovo eBook (nella versione ePub convertibile in Mobi) dell’annuario SOUQ (Centro studi sofferenza urbana) intitolato Le sfide della felicità urbana a cura di Marzia Ravazzini e Benedetto Saraceno, edito da il Saggiatore.
Già lo scorso anno Punto Acuto aveva realizzato l’eBook dell’annuario, dal titolo SOUQ 2011 – Resistenze urbane sempre a cura di Marzia Ravazzini e Benedetto Saraceno, per il Saggiatore.
Anche il volume di quest’anno presenta alcune particolarità nell’impaginazione. Oltre alle tabelle, alcune parti del testo sono racchiuse all’interno di box. Nell’ePub è stata mantenuta questa particolarità facendo attenzione che questi elementi siano correttamente visualizzati non solo su ereader con motore Adobe Digital Editions, ma anche su iBooks, quindi iPad e iPhone, e anche nella versione convertita in Mobi e quindi, per esempio, su Kindle Fire.

SOUQ 2012 – Le sfide della felicità urbana:
Libro stampato & eBook versione Mobi (Kindle Fire HD)

ePub&Mobi: Arnold Schönberg Funzioni strutturali dell’armonia per il SaggiatoreePub&Mobi: Arnold Schönberg Funzioni strutturali dell’armonia by il Saggiatore

Punto Acuto ha realizzato nuovi eBook del catalogo storico del Saggiatore. Oltre a realizzare l’eBook (sia nella versione ePub che Mobi di Amazon) Punto Acuto ha curato tutta la lavorazione dei materiali, che potranno servire per una futura ristampa. Uno dei titoli lavorati più complessi e quindi stimolanti è stato Funzioni strutturali dell’armonia in vendita sullo store del Saggiatore. L’opera raccoglie le celebri «lezioni americane» di Schönberg, si tratta quindi di un eBook ricco di immagini di spartiti musicali e simboli all’interno del testo.

Anteprima eBook iPhone: simboli musicali all’interno del testo

Ecco un esempio di come è possibile inserire correttamente dei simboli musicali all’interno di un eBook.

Anteprima iPad: ottimizzare le immagini e permettere gli ingrandimenti

(Sopra) Ecco come si presenta l’eBook sull’iPad. Viene mantenuta la struttura del libro, ma possiamo nello stesso tempo visualizzare l’immagine nel dettaglio (sotto).

Titoli realizzati negli ultimi giorni per il catalogo storico de il Saggiatore

• Dalai Lama: La via della liberazione
• David Peace: GB84
• Noam Chomsky: Capire il potere
• Norberto Bobbio: Elogio della mitezza
• Stephen Jay Gould: Intelligenza e pregiudizio
• Giorgio Pisanò: Gli Ultimi 5 minuti di Mussolini

ePub&Mobi: Arturo Pérez-Reverte pubblicato in eBook da il SaggiatoreePub&Mobi: Arturo Pérez-Reverte published to eBook by il Saggiatore

– Il Club Dumas
– Il Capitano Alatriste
– Purezza di sague
– Il maestro di scherma
– La tavola fiamminga

Anteprima iPhone: l’impaginazione editoriale e la font

Nell’immagine che segue ecco un esempio di come è possibile mantenere la piacevole impaginazione editoriale del libro, che era stata studiata per la versione cartacea, ottimizzandola e riadattandola rendendola fruibile nel formato elettronico, mantenendo anche la peculiarità della font calligrafica.

Anteprima iPhone: ottimizzare le immagini e permettere gli ingrandimenti

Nell’esempio che segue vediamo un esempio di come è possibile, anche con un ereader di piccole dimensioni come l’iPhone, poter visionare i piccoli dettagli dell’eBook. In questo caso zoomiamo il dettaglio di un’illustrazione, che è stata inserita in una risoluzione tale da permettere un ingrandimento di buona qualità senza però appesantire l’eBook.

ePub&Mobi: “Cosa è il Denaro” edito Usemlab

Punto Acuto ha realizzato il primo eBook dell’editore Usemlab: Cosa è il Denaro.

Si tratta di “un viaggio completo intorno al denaro e alla sua definizione” scritto da Gary North e già pubblicato con successo in formato cartaceo. L’eBook è stato realizzato in formato ePub ed è già disponibile nella versione Mobi su Amazon.
Punto Acuto ha cercato di preservare nella versione digitale un font free il più simile possibile a quello utilizzato su carta nonché tutte le piccole cure riservate dall’editore nella veste cartacea.

Anteprima Kindle: Cosa è il Denaro

Grazie agli ultimi aggiornamenti di casa Amazon, finalmente la diversità di font è visibile anche sui device Kindle.

Punto Acuto nel Colophon di “Cosa è il Denaro”

Grazie alla disponibilità dell’editore – Francesco Carbone – Punto Acuto è segnalato nei crediti come “Realizzazione eBook: www.punto-acuto.it“.

il Saggiatore rifonda la “Biblioteca delle Silerchie”

Trasformare anche i più modesti acquirenti in appassionati bibliofili. Ho parlato di eleganza: intendo quella che contraddistingue la carrozzeria e la sagoma delle auto utilitarie quando sono azzeccate. Un’eleganza, insomma, ispirata ai criteri dell’industrial design. Che implica quindi l’idea del prodotto il più possibile perfetto da mettere sul mercato al prezzo più basso possibile.

Con queste parole Alberto Mondadori nel 1958 presentava la nuova collana La Biblioteca delle Silerchie il cui primo titolo era Lettera sul matrimonio di Thomas Mann.
Nel giugno 2012 la casa editrice il Saggiatore rifonda con lo stesso spirito la collana presentando 4 nuovi titoli:
•Pulp Roma di Tommaso Pincio,
•La magnifica orda di Alessandro Bertante,
•Acqua nera di Joyce Carol Oates,
•Ogni cosa è da lei illuminata di Annemarie Schwarzenbach.
La Biblioteca delle Silerchie è ovviamente disponibile anche in ebook.

ePub&Mobi: “Occupy”, “Debito”, “Destino” e altri ePub per il SaggiatoreePub&Mobi: “Occupy”, “Debito”, “Destino” and other ePub for il Saggiatore

Punto Acuto ha realizzato nuovi eBook nel formato ePub compatibile per la conversione nel formato Mobi di Amazon.
Ecco alcune delle ultime realizzazioni – tutte edite da il Saggiatore e disponibili per l’acquisto sull’eStore dell’editore.

Occupy di AA.VV.;
Debito di David Graeber;
Destino di Carlos Fuentes;
La musica è leggera di Luigi Manconi;
Dal Colle più alto di Antonio Puri Purini;
Al di là della montagna di Norman Manea;
Conversazioni in esilio di Norman Manea.

Punto Acuto continues to realize the eBook format ePub compatible for conversion in the format Mobi by Amazon.
Here are some of the latest achievements – all published by il Saggiatore and available for purchase on eStore by publisher.

Occupy by AA.VV.;
Debito by David Graeber;
Destino by Carlos Fuentes;
La musica è leggera by Luigi Manconi;
Dal Colle più alto by Antonio Puri Purini;
Al di là della montagna by Norman Manea;
Conversazioni in esilio by Norman Manea.

ePub&Mobi: Catalogo storico in eBook de il SaggiatoreePub&Mobi: historical catalog in eBook for il Saggiatore

Quante volte è capitato di cercare un libro e scoprire che erano esaurite le copie cartacee disponibili sul mercato? Uno degli input che l’eBook dà al mercato è spingere gli editori a rendere digitali i vecchi libri del loro catalogo dando al lettore la possibilità di avere disponibili tutti i libri pubblicati almeno nella versione digitale. Realizzare un eBook inoltre costa molto meno rispetto a quanto è necessario da sostenere per una ristampa cartacea, quindi perché non provare a rimettere in vendita vecchi titoli e vedere come vengono accolti?

Nell’ottica delle ripubblicazioni in eBook di vecchi titoli di catalogo Punto Acuto ha realizzato la versione digitale (ePub e per Mobi di Amazon) di cinque eBook del Saggiatore: Diego e Frida di Jean-Marie Le Clézio, Economia canaglia di Loretta Napoleoni, La fortezza della solitudine di Jonathan Lethem, Gli anni con Laura Diaz di Carlos Fuentes e Con cuore di donna di Carla Capponi.

How many times has it happened to try and find a book that had run out of hard copies available on the market? One of the inputs that gives the eBook market encourage publishers to make their digital catalog of old books giving the reader a chance to have available all the books published at the latest in digital version. Making a eBook also costs much less than what is necessary to sustain for a reprint on paper, so why not try to relist old titles and see how they are welcomed?

In view of republishing eBook of old titles Catalogue Punto Acuto has made the digital version (ePub and for Mobi by Amazon) of five eBook by il Saggiatore: Diego e Frida by Jean-Marie Le Clézio, Economia canaglia by Loretta Napoleoni, La fortezza della solitudine by Jonathan Lethem, Gli anni con Laura Diaz by Carlos Fuentes and Con cuore di donna by Carla Capponi.