Per le Edizioni San Paolo Punto acuto ha realizzato alcune delle novità uscite in ePub. A seguire alcuni dei titoli realizzati, con link allo store San Paolo e relativi screenshot catturati da iPad delle quarte di copertina o delle altre particolarità riadattate nella versione ePub:
• Nessuna famiglia è un’isola di Josè Granados
• Sogni allergie benedizioni di Silvano Fausti
Industriale coraggioso, intellettuale fuori dagli schemi, editore, politico, urbanista, innovatore delle scienze sociali: quella di Adriano Olivetti è una vita straordinaria che, partendo dalla fabbrica, giunge a un progetto di rinnovamento integrale della società. Valerio Ochetto la ripercorre da vicino intrecciando i tratti più intimi e il racconto familiare con la ricostruzione delle iniziative imprenditoriali, rivolte al profitto come mezzo e non come fine.
Punto acuto ha realizzato l’eBook sulla vita di Adriano Olivetti pubblicato da Edizioni di comunità.
• “Adriano Olivetti – La biografia” di Valerio Ochetto.
Sul sito dell’editore è presente la scheda del libro in cui troverete un’anteprima delle prime pagine del libro.
Oltre che sul sito dell’editore, l’ePub è in vendita sui principali canali di vendita eBook:
– La feltrinelli;
– Bookrepublic;
– Amazon; (Formato Mobi)
Domani, 31 luglio, passerà al prezzo di 2,99 euro anche l’ultimo dei 31 epub della prestigiosa casa editrice ES in promozione su Bookrepublic. Il primo titolo che ha dato il via alla promozione è stato “Dolorosa Soror” di Florence Dugas, convertito in eBook da Punto Acuto.
Di seguito la lista, con relativo link per l’acquisto su Bookrepublic dei titoli di cui Punto Acuto ha curato oltre che la realizzazione dell’ePub anche la correzione di bozze.
• “Dolorosa Soror” di Florence Dugas;
• “La fanciulla dagli occhi d’oro” di Honoré de Balzac;
• “I quaranta modi di fottere” di A.A.V.V.;
• “Il libro delle curiosità del coito” di Al-Gaza’iri;
• “Avventure di un abate vestito da donna” di François de Choisy;
• “La sposa promessa” di Arthur Schnitzler;
• “Il giardino profumato” di Muḥammad An-Nafzāwī;
• “Istruzioni per le ninfe” di Joseph Richter;
• “Gamiani” di Alfred de Musset;
• “Il meraviglioso discorso della fanciulla pura” di Anonimo;
• “Il libro delle tendenze amorose” di Al-Gahiz;
• “La mia conversione” di H.-G.R. de Mirabeau;
• “Josefine Mutzenbacher [II]” di Anonimo;
• “Suor Monika” di E.T.A. Hoffmann;
Da oggi, 1° luglio, per tutto il mese, saranno in vendita su Bookrepublic 31 libri in versione ePub della prestigiosa casa editrice ES. Il primo titolo che dà il via alla promozione sarà in omaggio (solo per il 1° luglio), ed è “Dolorosa Soror” di Florence Dugas, convertito in eBook da Punto Acuto.
Affrettatevi a scaricarlo 😉
Molti di questi titoli sono fuori catalogo, quindi non più disponibili per l’acquisto, ma grazie alla conversione, partendo dal libro cartaceo, riprendono nuova vita nella versione eBook e potranno arricchire le biblioteche dei vostri ereader.
Per ora sono disponibili i primi 10 eBook sul sito di Bookrepublic!
È anche stato necessario conferire un’uniformità alle copertine, appartenenti a diverse collane e sistemare quelle più danneggiate. Qui sopra un assaggio della lavorazione.
Buono shopping su Bookrepublic!
Sono online – e disponibili per l’acquisto – alcuni dei nuovi eBook realizzati da Punto Acuto per l’editore Apogeo (gruppo Feltrinelli). Si tratta di:
– “Come creare una mente – I segreti del pensiero umano” di Ray Kurzweil
– “Transmedia Storytelling e comunicazione” di Max Giovagnoli
entrambi usciti nella collanna Apogeo Next.
È online il nuovo eBook realizzato da Punto Acuto per l’editore Apogeo.
Il libro è in vendita esclusivamente nella versione digitale.
Il titolo è Comunicare la User Experience ed è stato scritto da Maria Cristina Lavazza.
Ricco di immagini e tabelle l’eBook è stato realizzato nel formato ePub – compatibile con i diversi dispositivi – con priorità alle direttive richieste da Apple.
Punto Acuto, partendo da una pubblicazione cartacea tradizionale, con la struttura tipica di una brochure a tre colonne, ha realizzato una nuova versione del pdf per la lettura su device mobile e una versione ePub interattiva per iBooks di Apple.
È stato quindi riprogettato il layout, sia della copertina che degli interni, che sono stati riformattati a singola colonna e ottimizzati per una rapida ed efficace lettura su device mobile.
La realizzazione dell’ePub è stata molto interessante perché ha permesso di sperimentare le differenze tra i vari programmi di lettura.
Una parte di questa pubblicazione riporta una lista di requisiti, e per il lettore è importante sapere di quanti requisiti è in possesso.
Questa lista è stata così trasformata, nella versione ePub, in una checklist per poter permettere al lettore di segnare i requisiti posseduti, offrendo non solo interattività, ma soprattutto la possibilità di conteggiare i requisiti in modo comodo e automatico.
Ancora una volta il programma che ha permesso il risultato migliore è stato iBooks, come si può vedere negli screenshot che seguono.
iBooks è stato, infatti, in grado di interpretare correttamente il codice e visualizzare il pop-up del check generato dal click sul bottone finale per i riepilogo dei requisiti. Adobe Digital Editions e altri programmi hanno invece mantenuto la veste grafica, ma ignorato completamente il resto, restituendo così un risultato paragonabile a quello del pdf.
Realizzare un eBook partendo da un libro destinato alla carta vuol dire ottimizzare per il digitale ciò che era stato ideato e sviluppato per la realtà cartacea.
Prendiamo per esempio Il teatro di Verdi di Elvio Giudici edito il Saggiatore. Osservando la versione cartacea si capisce che non è certo un libro esile: 560 pagine con una gabbia molto larga e anche a doppia colonna. Peculiarità del volume sono poi le stelline interne ai capitoli, che servono per indicare la valutazione per le singole opere. Quindi un volume di un certo peso, strutturalmente parlando.
Se il volume non venisse ottimizzato per la fruizione digitale si rischierebbe di avere file che eccedono i Kb di peso massimo consigliato e pesantezza nello sfogliare le pagine, penalizzando così la piacevolezza della lettura.
Il primo passo per adattare il libro alle esigenze digitali è quello di sostituire la doppia colonna con una formattazione differente, altrimenti si ridurrebbe il testo a un lungo trafiletto di faticosa lettura. Meglio ripensarlo in una maniera più semplice.
Un altro modo per ottimizzare il peso complessivo del file è limitare il peso di ciascun elemento, non ultime le font che vogliamo o dobbiamo includere.
Vi è mai capitato di sfogliare un ePub con Adobe Digital Editions e vedere dei “?” punti interrogativi? O un Mobi su Kindle di Amazon e vedere dei quadratini con delle “x”?
Il motivo è semplice: il vostro ereader indica che il glifo/simbolo che si vuole visualizzare non è incluso nella font con cui state visualizzando l’eBook, sia essa una font di sistema del vostro ereader o una font inclusa nell’eBook. Se il glifo non è presente non sarà possibile vederlo.
Si potrebbe risolvere in 2 modi:
– inserire una font ricca di glifi;
(facendo attenzione che non sia pesante e coperta da copyright)
– inserire un’immagine;
(facendo attenzione che non sia pesante e che sia della grandezza giusta considerato che non si modificherà come testo)
La soluzione migliore è: una font creata ad hoc per l’ebook. È proprio questo il caso dell’eBook realizzato da Punto Acuto per Il teatro di Verdi.
Come si può vedere dagli screenshot qui sotto, il problema è risolto e il glifo si vede perfettamente, sia nella versione ePub su Adobe Digital Editions e iBooks che nella versione Mobi per Kindle di Amazon!
Punto Acuto ha realizzato il nuovo eBook (nella versione ePub convertibile in Mobi) dell’annuario SOUQ (Centro studi sofferenza urbana) intitolato Le sfide della felicità urbana a cura di Marzia Ravazzini e Benedetto Saraceno, edito da il Saggiatore.
Già lo scorso anno Punto Acuto aveva realizzato l’eBook dell’annuario, dal titolo SOUQ 2011 – Resistenze urbane sempre a cura di Marzia Ravazzini e Benedetto Saraceno, per il Saggiatore.
Anche il volume di quest’anno presenta alcune particolarità nell’impaginazione. Oltre alle tabelle, alcune parti del testo sono racchiuse all’interno di box. Nell’ePub è stata mantenuta questa particolarità facendo attenzione che questi elementi siano correttamente visualizzati non solo su ereader con motore Adobe Digital Editions, ma anche su iBooks, quindi iPad e iPhone, e anche nella versione convertita in Mobi e quindi, per esempio, su Kindle Fire.
Punto Acuto ha realizzato nuovi eBook del catalogo storico del Saggiatore. Oltre a realizzare l’eBook (sia nella versione ePub che Mobi di Amazon) Punto Acuto ha curato tutta la lavorazione dei materiali, che potranno servire per una futura ristampa. Uno dei titoli lavorati più complessi e quindi stimolanti è stato Funzioni strutturali dell’armonia in vendita sullo store del Saggiatore. L’opera raccoglie le celebri «lezioni americane» di Schönberg, si tratta quindi di un eBook ricco di immagini di spartiti musicali e simboli all’interno del testo.
Ecco un esempio di come è possibile inserire correttamente dei simboli musicali all’interno di un eBook.
(Sopra) Ecco come si presenta l’eBook sull’iPad. Viene mantenuta la struttura del libro, ma possiamo nello stesso tempo visualizzare l’immagine nel dettaglio (sotto).
• Dalai Lama: La via della liberazione
• David Peace: GB84
• Noam Chomsky: Capire il potere
• Norberto Bobbio: Elogio della mitezza
• Stephen Jay Gould: Intelligenza e pregiudizio
• Giorgio Pisanò: Gli Ultimi 5 minuti di Mussolini
